Written translation
Staff translators of the National centre for marketing and price study provide high quality translation services. Cooperation with the translators registered in the Unified register of translators of the First Minsk city Public Notary Office ensures high quality translation of both official documents (diplomas, powers of attorney, certificates, statutes, etc.) and technical, medical, economic, judicial and other texts.
If necessary, we provide notary certification services.
It is important to note that specific requirements are placed in respect of notary certification of documents and translations. For example, some of them are not subject to notary certification. Our specialists possess proper qualification and are able to consult on these issues.
We carry out translation from/into the following languages:
- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
- Turkish
- Polish
- Chinese
- Serbian
- Croatian
- Czech
- Bulgarian
- Arabian
- Lithuanian
- Latvian
- Estonian
If you need translation of documents and texts from/into another language, contact our staff members.
Tariffs
Translation tariffs are approved according to the price list, based on the price of one standard page for each of the languages.
2000 symbols of the original text with blanks are considered to constitute one standard page. In case of multipage texts the number of standard pages is rounded off to one symbol after comma. A document which is less than one standard page is considered to be equal to one page.
The number of standard pages is calculated by Microsoft Word processor, if such calculation is impossible, the number is determined through the agreement of Parties.
| Language | The price of one standard page in Belarusian rubles, including VAT |
| English, Spanish, Italian, German, Polish, French | 24000 |
| Bulgarian, Serbian, Croatian, Czech | 30000 |
| Latvian, Lithuanian, Estonian | 36000 |
| Arab, Chinese, Turkish | 54000 |
In cases when it is necessary to perform notary certification of translations, the customer shall additionally pay state duty and payments required for document processing in accordance with rates of notary offices.
797